A cantora e Ministra da Cultura Margareth Menezes fez uma crítica a Claudia Leitte pela decisão da artista de mudar a letra de uma das suas músicas que cita Iemanjá e trocar o termo por Yeshua, que é o nome original de Jesus em algumas religiões.
A situação foi interpretada por parte do público como desrespeito às matrizes africanas e resultou em acusações de intolerância religiosa que foram levadas ao Ministério Público.
Em entrevista à revista Veja, Menezes foi questionada sobre o episódio e ela refletiu, reforçando a necessidade que o país tem de receber uma melhor educação racial.
"Precisamos de educação racial no Brasil. Esse episódio é mais um de desrespeito às matrizes africanas. A intolerância religiosa precisa ser tratada com a dimensão que ela tem. As simbologias de religiões como candomblé e umbanda são frequentemente alvo de ataques danosos. Em um país democrático, deve-se respeitar o direito de crença e expressão", disse.
A alteração na letra aconteceu no fim do ano passado, e ganhou grande repercussão após um vídeo do show da cantora no Candyall Guetho Square, em Salvador, com o projeto de verão "Soul De Rua", viralizar. Nos registros, é possível ver a artista cantando "Eu canto meu Rei Yeshua [Jesus em hebraico]" ao invés de "Saudando a rainha Iemanjá". Claudia Leitte se tornou evangélica no ano de 2014 e desde então tem adotado um novo comportamento.
Entretenimento Saiba quem é a mulher que atirou contra casa de Rihanna em Beverly Hills 
Entretenimento Filha de Renato Gaúcho cai em 'golpe do chocolate' e alerta: “Tá todo mundo caindo” 
Entretenimento Orochi faz declaração apaixonada para Lara Jucá após reconciliação: “Desculpa por não fazer as coisas do jeito certo” Mín. 21° Máx. 31°
